top of page

Alpha 月刊|2026 年 11 月:本月改变世界的四则新闻

Alpha Academy
10小时前
讀畢需時 3 分鐘

Alpha 月刊每月精选几则国际新闻,都是有志修读法律、商科或政治的学生应该能在饭桌上说得清楚的时事。请逐篇细读,记住粗体字词,然后尝试回答文末的问题。

1. 美国投票,权力平衡出现转移

11 月 3 日,美国举行中期选举(midterm elections),即在总统四年任期中途举行的选举。众议院全部 435 个议席及参议院 100 个议席中的 35 个均进行改选。民主党同时取得参众两院的控制权;在阿拉斯加州最后一场参议院选举结果出炉后,民主党以 56 比 44 掌控参议院。由于国会与总统现分属不同阵营,美国宪法的制衡(checks and balances)制度将在总统余下任期内接受考验。

2. 世界最高法院就种族灭绝作出裁决

11 月 19 日,联合国的主要司法机关国际法院(ICJ)以九票对六票裁定,缅甸对罗兴亚人犯下种族灭绝(genocide)罪行。这是国际法院首次裁定一个国家本身须为种族灭绝负责。此案由西非小国冈比亚于 2019 年提出,而冈比亚本身并未直接受害。这项判决为最终判决,具约束力(binding),不得上诉。

3. 土耳其气候谈判:达成共识才是难关

11 月 9 日至 20 日,来自 190 多个国家的代表齐集土耳其安塔利亚,出席一年一度的联合国气候大会 COP31。早期草案曾要求“立即摆脱化石燃料”,但到 11 月 19 日,这句措辞已被删除。由于决定须以共识(consensus)方式作出,只要一个国家反对,便足以阻止协议通过。

4. 亚太区领袖在深圳会面

11 月 18 日至 19 日,亚太经济合作组织(APEC)21 个经济体的领袖在深圳举行会议。他们通过了《深圳展望》,承诺保持供应链畅通,并在数字贸易及人工智能方面加强合作。APEC 的协议不具约束力(non-binding):成员承诺会尽力而为,但没有任何法院可以强制执行。

词汇表

  • midterm election(中期选举):在总统任期中途举行的全国选举

  • checks and balances(制衡):政府各部门可互相限制的制度

  • genocide(种族灭绝):意图消灭某个民族、族裔、种族或宗教群体的行为

  • binding(具约束力的):产生必须遵守的法律义务

  • consensus(共识):普遍同意,没有任何一方正式反对

  • non-binding(不具约束力的):一项承诺,但没有必须遵守的法律义务

  • delegate(代表):被派往代表某国家或团体的人

  • supply chain(供应链):货品由生产到送达的各个环节

想一想

  1. Is a promise that cannot be enforced (like APEC's) worth making? Give one reason for and one against.(一个无法强制执行的承诺(例如 APEC 的承诺)值得作出吗?请分别提出一个支持和一个反对的理由。)

  2. Why might it matter that the ICJ case was brought by The Gambia, rather than by a country next to Myanmar?(为何这宗国际法院案件由冈比亚、而非缅甸的邻国提出,可能很重要?)

  3. Consensus gives every country a voice, but also a veto. Is that fair?(共识制让每个国家都有发言权,但同时也让每个国家都有否决权。这样公平吗?)

想每周都收到吗?

Alpha 月刊免费,每月一期。Alpha 周刊内容更深入:每周一篇新文章,附更完整的词汇表、一条“像律师一样思考”的问题及参考答案。每月 HK$100。如需取消,请发送电邮至 enquiry@alphaacademy.edu.hk,我们会为您办理。订阅 Alpha 周刊

Comments


bottom of page